グローバルサイトの可能性 ｜2015/01/26

日本語から英語へ翻訳する場合の留意点

世界中の様々な人たちとコミュニケーションを取るために、英語はやはり便利な言語です。なぜなら誰もがある程度は話し、理解できるからです。この記事では、グローバルサイトやリーフレットなどで、英語で自社の製品・サービスをアピール...

グローバルサイトの可能性 ｜2013/11/20

“誇り”の、その先にあるもの：グローバルサイトの可能性 第８回（最終回）

  A社倒産後の数ヶ月間、いつも現場で陣頭指揮を執っていた社長が新規営業や資金繰りに忙しく、その姿が1週間以上見えないことも珍しくなかった。 小野の頭の中からもグローバルサイトのことはすっかり消し飛んでいた。 ...

グローバルサイトの可能性 ｜2013/10/22

周年サイトの多様な目的：グローバルサイトの可能性 第７回

  クオンが正式に研修生として毎日姿を見せるようになってから、グローバルサイトを立ち上げようという機運が一気に高まった。 「どうせだったら12月でウチも創業20周年だから、それに合わせてできればいいな。」 とい...

グローバルサイトの可能性 ｜2013/09/27

人材採用もグローバルに：グローバルサイトの可能性 第６回

  ある日の朝、小野が出社すると、玄関前に東南アジア系の男性が立っていた。 その男性は小野に気づくと顔がパッと明るくなった。 「小野サン、ですね？私、ベトナムから来たクオンです。YouTube観ました。ぜひ一度...

グローバルサイトの可能性 ｜2013/08/23

グローバルに技術語りを：グローバルサイトの可能性 第５回

  次の日、小野は自分のカメラを持ち込み、先輩社員である岡崎の作業を撮影し始めた。 「こんなことを映すだけで、本当に技術の凄さが伝わるのか？」 「確かに、誰にでも分かるように・・・っていうのは無理かも知れません...